Univrses har skapat en särskild mjukvara för positionsspårning för virtual reality.